பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து நேரம் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

நேரம்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : குறிப்பிட்ட வேலைக்கு அல்லது செயல்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்ட காலம்.

எடுத்துக்காட்டு : நாங்கள் நான்கு மணி நேரத்தில் இந்த வேலையை செய்து முடித்தோம்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी एक नियत समय से दूसरे नियत समय तक के बीच का काल।

हमें चार घंटे की अवधि में यह काम पूरा करना है।
अवधि, कालावधि, मिआद, मियाद, मीयाद, समयकाल, समयावधि

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

பொருள் : சென்றது, இருப்பது, வருவது என்னும் முறையில் பிரிக்கப்படும் கட்டம்.

எடுத்துக்காட்டு : அவர்களை எதிர் பார்த்ததில் காலம் கழிந்து விட்டது

ஒத்த சொற்கள் : காலம், தாமதம், நெடுநாள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बहुत अधिक समय।

उनके इंतज़ार में ज़माना गुज़र गया।
अरसा, अर्सा, जमाना, ज़माना, मुद्दत

A prolonged period of time.

We've known each other for ages.
I haven't been there for years and years.
age, long time, years

பொருள் : வரையறுக்கப்பட்ட கால அளவு

எடுத்துக்காட்டு : மனிதன் ஆரோக்கியமாக இருக்க குறைந்தது 4 மணிநேரமாவது உறங்க வேண்டும்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दूसरा समय और ज़माना।

हमें युगांतर से चली आ रही रूढ़ियों को हटाना चाहिए।
कालांतर, कालान्तर, युगांतर, युगांतराल, युगान्तर, युगान्तराल

பொருள் : ஒரு கருவி வடிவில் புரிந்துக்கொள்ளக்கூடிய ஒருவரை கட்டுப்பாட்டில் வைக்கும் நேரம்

எடுத்துக்காட்டு : உணவு சாப்பிட எனக்கு நேரம் இருப்பதில்லை என்னுடைய அதிக நேரம் உங்களுடைய இந்த வேலையிலேயே கழிந்துவிட்டது

ஒத்த சொற்கள் : காலம், சமயம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* साधन के रूप में समझी जाने वाली वह समयावधि जो किसी के नियंत्रण में हो।

मेरे पास खाना खाने का समय नहीं है।
मेरा ज्यादा समय तो आपके इस काम में चला गया।
वक़्त, वक्त, समय

A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something.

Take time to smell the roses.
I didn't have time to finish.
It took more than half my time.
He waited for a long time.
time

பொருள் : காலம் அளவு.

எடுத்துக்காட்டு : நேரம் யாருக்காகவும் காத்திருக்காது

ஒத்த சொற்கள் : சமயம், பொழுது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।

समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

பொருள் : உணவு உண்பதற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட சமயம்

எடுத்துக்காட்டு : இன்றும் நம்முடைய தேசத்தில் ஏழைமக்களுக்கு இரு வேளை உணவு சாப்பிட வழியில்லை

ஒத்த சொற்கள் : காலம், சமயம், வேளை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खाना खाने का एक निश्चित समय।

आज भी हमारे देश में गरीबों को दोनों जून खाना नसीब नहीं होता।
जून, वक़्त, वक्त, समय

பொருள் : ஒருவருடைய வாழ்க்கையினை நிர்ணயிக்கும் சமயம் அல்லது காலம்

எடுத்துக்காட்டு : ராஜாவின் இறுதி நேரம் மிகவும் வேதனையாக இருந்தது

ஒத்த சொற்கள் : காலம், சமயம், நிமிடம், நிமிஷம், நொடி, பொழுது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* वह समय जिसके दौरान किसी का जीवन बना रहता है।

राजा का अंतिम समय बहुत कष्टप्रद रहा।
समय

The time during which someone's life continues.

The monarch's last days.
In his final years.
days, years

பொருள் : பகல்-இரவின் மூன்றாவது பாகம்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தினந்தோறும் பிரம்மமுகூர்த்தத்தில் எழுகிறான்

ஒத்த சொற்கள் : சுபவேளை, நல்லநேரம், முகூர்த்தம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दिन-रात का तीसवाँ भाग।

वह प्रतिदिन ब्रह्म मुहूर्त में उठ जाता है।
महूरत, मुहूरत, मुहूर्त